Regresar a la página principal de Nu-Lec Industries. Bienvenido a Nu-LecPresentando a Nu-LecSobre Nu-LecProductos - Reconectador, Seccionalizador etc.Noticias de Nu-Lec IndustriesSoftware de Control del Reconectador, Ordenar VideosCumplimiento Año 2000+Buscar en éste sitioEmpleoContacte a Nu-Lec

Nu-Lec Industries Declaración Cumplimiento Año 2000

Este Documento Describe el Cumplimiento de los equipos de Nu-Lec Industries con los Requerimientos de Conformidad del Año 2000 del British Standards Institute (BSI).

Declaraciones de Cumplimiento

Todos los controladores de la familia de Reconectadores Automáticos, Seccionadores Bajo Carga y Seccionalizadores conteniendo software de versiones 9.8, 9.9 y 9.10 a 9.99 (CAPM2) y V021-00.00 y posterior (CAPM4) cumplen con las reglas 1, 2, 3 y 4.

Todos los Software de Sistemas Operativos para Windows (WSOS) versiones 1.0 en adelante cumplen con las reglas 1, 2, 3 y 4.

Estas declaraciones están detalladas más abajo.

Explicación del Cumplimiento del Controlador

El software del controlador representa explicitamente años como "años desde 1970" y posee un rango válido desde el 1 de Enero de 1970 al 31 de Diciembre del 2069. Las reglas 1, 2 y 3 han sido ensayadas para todos los años de éste período. Adicionalmente, desde el 31 de Diciembre del 2069, hacia atrás al 1 de Enero de 1970 ha sido ensayado en forma explícita para asegurarse que no ocurra ninguna interrupción en la operación del controlador por cualquier fecha (regla 1).

El ensayo incluyó todas las referencias internas de fechas más aquellas mostradas en el Panel de Control del Operador más las referencias de fechas el WSOS.

Las interfases particulares utilizando varios protocolos de comunicaciones los que pueden tener registro de hora como el DNP3 son ensayados para el cumplimiento en forma separada y tienen su declaración de cumplimiento en el manual técnico correspondiente.

Explicación del Cumplimiento del WSOS

Este producto corre bajo Microsoft Windows 3.1x Windows 95 y Windows NT y utiliza muchas de las operaciones de tiempo del sistema operativo. Las reglas 1, 2 y 3 han sido ensayadas para éste producto en Windows NT versión 4.0 sistema operativo paquete de servicio 3. No se asume ninguna responsabilidad por el cumplimiento del Año 2000 de éstos sistemas operativos ahora o en el futuro y el efecto que puedan tener en el cumplimiento del Año 2000 del WSOS.


Nu-Lec Industries P/L – 8/4/98


http://www.bsi.org.uk/bsi/disc/year2000.html

 

DISC PD2000-1 A Definition of Year 2000 Conformity Requirements

A DEFINITION OF YEAR 2000 CONFORMITY REQUIREMENTS

Introduction

This document addresses what is commonly known as Year 2000 conformity (also sometimes known as century or millennium compliance). It provides a definition of this expression and requirements that must be satisfied in equipment and products which use dates and times.
It has been prepared by British Standards Institution committee BDD/1/-/3 in response to demand from UK industry, commerce and the public sector. It is the result of work from the following bodies whose contributions are gratefully acknowledged: BT, CapGemini, CCTA, Coopers & Lybrand, Halberstam Elias, ICL, National Health Service, National Westminster Bank.
BSI-DISC would also like to thank the following organizations for their support and encouragement in the development of this definition: taskforce 2000, Barclays Bank, British Airways, Cambridgeshire County Council, Computer Software Services Association, Department of Health, Ernst & Young, Federation of Small Businesses,IBM, ICI, National Power, Paymaster Agency, Prudential Assurance, Reuters, Tesco Stores.
While every care has been taken in developing this document, the contributing organizations accept no liability for any loss ordamage caused, arising directly or indirectly, in connection with reliance on its contents except to the extent that such liability may not be excluded at law. Independent legal advice should be sought by any person or organization intending to enter into a contractual commitment relating to Year 2000 conformity requirements.
This entire document or the definition section may be freely copied (or downloaded to your PC) provided that the text is reproduced in full, the source acknowledged and the reference number of the document is quoted.


THE DEFINITION

Year 2000 conformity shall mean that neither performance norfunctionality is affected by dates prior to, during and after the year 2000.
In particular:
Rule 1. No value for current date will cause any interruption in operation.
Rule 2. Date-based functionality must behave consistently for dates prior to, during and after year 2000.
Rule 3. In all interfaces and data storage, the century in any date must be specified either explicitly or by unambiguous algorithms or inferencing rules.
Rule 4. Year 2000 must be recognized as a leap year.


AMPLIFICATION OF THE DEFINITION AND RULES

General Explanation
Problems can arise from some means of representing dates in computer equipment and products and from date-logic embedded in purchased goods or services, as the year 2000 approaches and during and after that year. As a result, equipment or products, including embedded control logic, may fail completely, malfunction or cause data to be corrupted.
To avoid such problems, organizations must check, and modify if necessary, internally produced equipment and products and similarly check externally supplied equipment and products with their suppliers. The purpose of this document is to allow such checks to be made on a basis of common understanding.
Where checks are made with external suppliers, care should betaken to distinguish between claims of conformity and the ability to demonstrate conformity.
Rule 1
1.1 This rule is sometimes known as general integrity.
1.2 If this requirement is satisfied, roll-over between all significant time demarcations (e.g. days, months, years, centuries) will be performed correctly.
1.3 Current date means today's date as known to the equipment or product.
Rule 2
2.1 This rule is sometimes known as date integrity.
2.2 This rule means that all equipment and products must calculate, manipulate and represent dates correctly for the purposes for which they were intended.
2.3 The meaning of functionality includes both processes and the results of those processes.
2.4 If desired, a reference point for date values and calculations may be added by organizations; e.g. as defined by the Gregorian calendar.
2.5 No equipment or product shall use particular date values for special meanings; e.g. "99" to signify "no endvalue" or "end of file" or "00" to mean"not applicable" or "beginning of file".
Rule 3
3.1 This rule is sometimes known as explicit/implicit century.
3.2 It covers two general approaches:
(a) explicit representation of the year in dates: e.g. by using four digits or by including a century indicator. In this case, a reference may be inserted (e.g. 4-digit years as allowedby ISO standard 8601:1988) and it may be necessary to allow forexceptions where domain-specific standards (e.g. standards relating to Electronic Data Interchange, Automatic Teller Machines or BankersAutomated Clearing Services) should have precedence.
(b) the use of inferencing rules: e.g. two-digit years with a value greater than 50 imply 19xx, those with a value equal to or less than 50 imply 20xx. Rules for century inferencing as a whole must apply to all contexts in which the date is used, although different inferencing rules may apply to different datesets.
General Notes
For Rules 1 and 2 in particular, organizations may wish to specify allowable ranges for values of current date and dates to be manipulated. The ranges may relate to one or more of the feasible life-span of equipment or products or the span of dates required to be representedby the organization's business processes. Tests for specifically critical dates may also be added (e.g. for leap years, end ofyear, etc). Organizations may wish to append additional material in support of local requirements.
Where the term century is used, clear distinction should be made between the "value" denoting the century (e.g. 20th)and its representation in dates (e.g. 19xx); similarly, 21st and20xx.
ISBN 0 580 29746 2


DISC is a part of the British Standards Institution
BSI, 389 Chiswick High Road, London W4 4AL
Tel: 0181 996 9000






Glosario de Términos ej. reconectador, seccionalizador, SCADA, SCEM, etc.
Principio de la Página
Nu-Lec Industries recloser / reclosers